Princezna zakletá v čase

Blíží se dvacáté narozeniny princezny Eleny, kdy se má vyplnit kletba čarodějnice Murien. Její otec, král Robert VIII., vládce Aspánie, rozesílá po kraji dopisy s žádostí o pomoc. Slibuje dát půl království princi, kterému se podaří získat srdce Eleny a kletbu zažehnat. Po narození Eleny Murien chtěla její duši za to, že ochrání království před zničující černou bouří, král odmítl a Murien ji zaklela. Dvorní alchymista Archivald jí však do ruky vtiskl runu času a vyslovil ochranné kouzlo. Na hrad se dostaví jako jediný princ Jan z Kalderonu, který se s Elenou zná od dětství. Elena se probouzí v den svých dvacátých narozenin. Do okna vletí vrána. Elena vyhodí růži stojící ve váze na okně. Její pokoj dle příkazu krále hlídají strážní, kteří jí jsou stále v patách. Elena je ješitná, nezná, co je úsměv, a je zcela zahleděná do sebe. Je výbornou lučištnicí a přátelí se jen se svou důvěrnicí Amélií. Archivald sdělí králi, že kletba může být zlomena jen v případě, když láska je silnější než strach ze smrti. Nad hradem se objeví hejno vran symbolizujících přítomnost Murien. Elena pasivně čeká, co se stane. Večer se koná hostina na její počest. Elena se chová vlažně i k Janovi. Když zapadá slunce, přijde vichřice a nastane tma. Je další ráno a Elena se budí ve své ložnici. Zjišťuje, že se probudila do stejného dne, do dne svých narozenin. Nikdo jí to nevěří. Elena se ocitá v časové smyčce a stále se budí do dne svých dvacátých narozenin. Učí se, postupně ožívá, začíná se na lidi usmívat a na Jana je milejší. Jen je jí líto, že to ostatní nechápou, protože pro ně je to pořád první den jejích narozenin. Jan jí vyzná lásku, ale ona ji ještě necítí. Elen si jde pro radu k Archivaldovi. Podle něj ji runa času časovou smyčkou chrání před černou bouří. Elena musí najít pravou lásku, nebo zabít strůjkyni zla Murien. Archivald jí prozradí, že Murien obsadila jejich starý strážní hrad v Oživlých skalách. Ani čarodějobijci se do něj nedostanou. Elena spolu s Janem a Amélií se k němu vydá… (TV Prima)