Přes prsty

Linda s Pavlou jsou sehrané parťačky beach volejbalu, které právě vyhráli mistrovství České republiky a postupují na mistrovství Evropy. Linda je starší, bezdětná a žije pouze beach volejbalem. Žádost o ruku v luxusní restauraci, kam přijde v teplákách, dopadne katastroficky, a tak zůstává bez partnera. Pavla je daleko mladší, začínají jí tikat biologické hodiny, a chtěla by otěhotnět se svým partnerem Hynkem, který hraje také volejbal a je to sukničkář. Dívky chodí trénovat na hřiště, které přebírá nový správce Rudolf Jíra. Po tréninku poví Pavla Lindě, že se s Hynkem pokoušejí o dítě, což Lindu rozčílí, protože by nejely na mistrovství. V baru se Linda spřátelí s Jírou, on ji vezme na svou chatu, kde uvaří večeři. Přestože Jíra vypadá jako hubený Yetti a chová se jako hulvát, tak Lindu večeří okouzlí. Žena je v sedmém nebi do té doby, než se dozvídá, že chce Jíra sbalit Pavlu. Myslí si, že udělá dobrý skutek, protože s ním dívka neotěhotní a parťačky budou moci jet na mistrovství. Po dalším tréninku rozpoutá Jíra v pánské šatně diskuzi o ženském beach volejbale. Hynek se mu vysměje, protože je přesvědčený, že je to jen plácaná. Pavlu to naštve, večer v baru se opije a skončí s Jírou v posteli. Pavla s Jírou mají sex všude, i v pánských šatnách a na jeho chatě, kde teď Pavla s Lindou trénují. Linda i Pavla dřou celou zimu, aby byly na mistrovství úspěšné. Pavla se dozvídá, že měl jít Jíra v mládí na olympiádu ve volejbale, ale kvůli hulení ho vyhodili. Když přizná, že má také dvě děti, tak Pavla vzteky praští do skleničky a pořeže se. Má přeříznutou šlachu a nebude moci trénovat na mistrovství, které je za šest týdnů. Jíra sežene fyzioterapeuta Gejzu, který dokáže Pavle ruku dát do pořádku, než k ní ale dorazí, tak se dívky pohádají. Pavla zjistí, že Linda byla s Rudolfem na večeři první a neřekla jí o tom. Rudolf se pokusí vše urovnat, poví Lindě, že celý život dělá špatná rozhodnutí a na olympiádu nejel, protože přivedl dceru svého trenéra do jiného stavu. Jíra vezme Lindu z hřiště rovnou do luxusní restaurace, kde jí Marek žádal o ruku, protože si uvědomil, že se opět rozhodl špatně, když si vybral Pavlu. Oba dva jsou bez bot a po neslušných komentářích je číšník z restaurace vyhodí. Linda zjistí, že sex s Jírou je úžasný a nemůže se ho nabažit… (TV Prima)